ヒロじい
ふと思い出したんじゃが、今の若者はこんな英語もどきを知っとるのかな？
とおる
なになに・・・
ヒロじい
To be to be ten made.
わかるかな？
とおる
英語になっていないと思うけど・・・
ヒロじい
To be to be ten made これを訳すと
飛べ 飛べ 天 まで なんてね！
とおる
・・・ ローマ字か
りさ
私にはないの？
ヒロじい
じゃあちょっと知的なものを。
You might think today’s hot fish.
どうかな？
りさ
・・・？？
ヒロじい
ちょっと季節外れなんじゃが
You might think today’s hot fish.
ゆう(いう) まいと 思えど 今日の 暑 さかな
「いうまいと思えど今日の暑さかな」作者不詳じゃ
りさ
ふ～ん、1問目よりはマシだね。
おそまつ・・・
コメント